Site du VCL version 1 - commentaires